SORGFÄLTIG LESEN: DIE VERWENDUNG DIESER SOFTWARE UNTERLIEGT DEN BESTIMMUNGEN DER LIZENZVEREINBARUNG, DIE MIT DER ADAPTEC INC. ODER ANDEREN LIZENZGEBERN, DEREN SOFTWARE TEIL DIESES PAKETS SEIN KÖNNEN, GESCHLOSSEN WURDE.
DURCH DIE VERWENDUNG DER IN DIESEM PRODUKT ENTHALTENEN SOFTWARE ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN VOM LIZENZGEBER DER JEWEILIGEN SOFTWARE FESTGELEGTEN LIZENZBEDINGUNGEN – WIE WÄHREND DES INSTALLATIONSPROZESSES BEKANNTGEGEBEN – EINVERSTANDEN. WENN SIE MIT DEN FÜR DIE SOFTWARE GELTENDEN LIZENZVEREINBARUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, ERHALTEN SIE GEGEN RÜCKGABE DES VOLLSTÄNDIGEN UND UNBENUTZTEN PRODUKTS EINE KOMPLETTE RÜCKVERGÜTUNG.
Als Gegenleistung für den Erwerb einer Lizenz zur Verwendung der Software von Adaptec („Software“) und der zugehörigen Dokumentation stimmen Sie folgenden Bedingungen zu:
Lizenz. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen, dem Lizenznehmer, eine Lizenz, die Sie zu folgendem berechtigt:
Einsatz der Software auf einem einzelnen Computersystem oder auf mehreren Netzwerkarbeitsplätzen, Systemen und Servern, die mit einem RAID-Controller von Adaptec ausgerüstet sind, und auf die von mehreren Benutzern an mehreren Standorten zugegriffen werden kann. Ihnen ist gestattet, so viele Installationen der Software wie notwendig durchzuführen. Die Installationen sind jedoch auf Systeme, Netzwerkarbeitsplätze oder Server zu beschränken, in denen ein RAID-Controller von Adaptec eingesetzt wird.
Gestattet ist auch die Erstellung einer Kopie der Software in maschinenlesbarem Format nur zu Sicherungszwecken, sofern auch der Copyright-Hinweis von Adaptec und alle Eigentumshinweise kopiert werden.
Einschränkungen. Es ist Ihnen nicht gestattet, Kopien der Software an andere Personen weiterzugeben. Des weiteren dürfen Sie diese Software oder Teile davon in keiner Form über das Internet zur Verfügung stellen. Diese Software darf nicht in Computer-Service-Firmen oder für Time-Sharing-Anwendungen eingesetzt werden. In dieser Software sind Geschäftsgeheimnisse enthalten. Um diese zu schützen, darf diese Software nicht dekompiliert, rückentwickelt, disassembliert oder auf andere Weise auf eine für Menschen verständliche Form zurückgeführt werden. ES IST IHNEN NICHT GESTATTET, DIESE SOFTWARE ODER TEILE DERSELBEN ZU MODIFIZIEREN, ANZUPASSEN, ZU ÜBERSETZEN, ZU VERMIETEN (AUCH ÜBER LEASING-VERTRÄGE), ZU VERLEIHEN, ZU GEWINNZWECKEN WEITERZUVERKAUFEN, ZU VERTREIBEN, IM NETZWERK ZU BETREIBEN ODER ABGELEITETE VERSIONEN VON DER SOFTWARE ODER VON EINEM BESTANDTEIL DERSELBEN HERZUSTELLEN.
Inhaberschaft der Software. Als Lizenznehmer sind Sie Eigentümer der Datenträger, auf denen die Software aufgezeichnet ist. Adaptec bleibt jedoch Eigentümer des Titels und aller Rechte an der Software auf den Originaldatenträgern, sowie aller angefertigten Kopien der Software, ungeachtet der Form oder des Datenträgers, in der beziehungsweise auf dem die Software aufgezeichnet wurde. Diese Lizenz stellt keinen Verkauf der Software oder einer Kopie derselben dar.
Vertraulichkeit. Sie verpflichten sich, die Software vertraulich zu behandeln und Dritten nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Adaptec zugänglich zu machen. Sie verpflichten sich ferner, alle zumutbaren Vorkehrungen zu treffen, um den Zugang unbefugter Personen zu dieser Software auszuschließen.
Laufzeit. Diese Lizenz gilt bis zum 1. Januar 2045, sofern sie nicht vorher gekündigt wird. Sie können die Lizenz jederzeit kündigen, indem Sie die Software (einschließlich der zugehörigen Dokumentation) zusammen mit allen Programmkopien und -modifikationen in jeglicher Form zerstören. Adaptec hat das Recht, die Lizenz mit sofortiger Wirkung zu kündigen, falls Sie die in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen nicht einhalten. Nach Vertragsbeendigung, einschließlich Vertragsbeendigung durch Sie selbst, sind Sie verpflichtet, die Software (einschließlich der zugehörigen Dokumentation) zusammen mit allen Programmkopien und -modifikationen in jeglicher Form zu zerstören.
Spezielle Bedingungen für Datenbanken. Ist eine Datenbank Teil der Software, erklärt sich der Lizenznehmer damit einverstanden, dass diese zusammen mit der Software nur für den Zweck der Datenträgererstellung verwendet werden darf und dass die Datenbank und alle aus ihr abgeleiteten Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen aus Abschnitt 4 vertraulich behandelt werden müssen. Diese Lizenz verleiht Ihnen keinerlei Rechte, eine solche Datenbank oder die aus ihr abgeleiteten Daten an Dritte weiterzugeben oder in Umlauf zu bringen.
Beschränkte Garantie. Adaptec und seine Lizenzgeber gewährleisten lediglich, dass die Datenträger, auf denen die Software gespeichert ist, bei normaler Verwendung und Wartung für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen vom Zeitpunkt der Lieferung an Sie frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. ADAPTEC UND SEINE LIZENZGEBER KÖNNEN UND WERDEN WEDER DIE LEISTUNG NOCH DIE ERGEBNISSE GARANTIEREN, DIE SIE DURCH DEN GEBRAUCH DIESER SOFTWARE ODER DOKUMENTATION ERHALTEN KÖNNEN. IM VORANGEGANGENEN SIND DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUFGEFÜHRT, DIE ADAPTEC UND SEINE LIZENZGEBER IM GEWÄHRLEISTUNGSFALL BIETEN. MIT AUSNAHME DIESER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG BIETEN ADAPTEC UND SEINE LIZENZGEBER KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEZÜGLICH DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER, DER MARKTGÄNGIGKEIT DES PRODUKTS ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern ist der Ausschluss von stillschweigenden Gewährleistungen oder die Beschränkung der Gültigkeitsdauer stillschweigender Gewährleistungen nicht gestattet. Die obigen Einschränkungen treffen daher unter Umständen nicht auf Sie zu. Diese Gewährleistung gibt Ihnen bestimmte Rechte. Möglicherweise treten weitere Rechte hinzu, die je nach Land unterschiedlich sein können.
Die Haftung von Adaptec und seinen Lizenzgebern und die Ihnen zur Verfügung stehenden Rechtsmittel sind folgendermaßen beschränkt:
Austausch von Datenträgern, die den Bedingungen der oben aufgeführten beschränkten Gewährleistung nicht entsprechen, sofern diese an Adaptec zurückgesendet werden, oder
Beendigung dieser Vereinbarung durch Rückgabe der Software gegen Erstattung des Kaufpreises, wenn weder Adaptec noch deren Händler in der Lage sind, Datenträger ohne Material- oder Produktionsfehler bereitzustellen.
Haftungsbeschränkung. ADAPTEC ODER SEINE LIZENGEBER LEHNEN JEDE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER FÜR BESONDERE SCHÄDEN – EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE, VERLORENER EINSPARUNGEN – ODER FÜR ANDERE BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN AB, SELBST WENN ADAPTEC AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN IST. ADAPTEC LEHNT AUCH ALLE HAFTUNGSFORDERUNGEN VON DRITTER SEITE AB. In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Einschränkung der Haftung für spezielle Schäden, Begleitschäden oder Folgeschäden nicht gestattet. Die obige Einschränkung bzw. der Ausschluss trifft daher unter Umständen nicht auf Sie zu.
Export. Sie bestätigen, dass die Gesetze und Richtlinien der USA und anderer Länder den Export und Re-Export der Software beschränken können. Sie bestätigen, dass Sie die Software oder Dokumentation in beliebiger Form nicht entgegen in den USA oder anderen Ländern geltendem Recht exportieren oder reexportieren werden.
Eingeschränkte Rechte der Regierung. Diese Software unterliegt den folgenden eingeschränkten Rechten: Falls die Software unter den Bestimmungen einer GSA-Vereinbarung erworben wurde: Verwendung, Reproduktion und Weitergabe unterliegen den in der geltenden ADP Schedule-Vereinbarung festgelegten Einschränkungen. Falls die Software im Rahmen eines Vertrages mit dem Verteidigungsministerium bzw. mit Zivilbehörden erworben wurde, unterliegen die Verwendung, Duplikation und Veröffentlichung der Software durch die Regierung den Einschränkungen dieser Vereinbarung gemäß der Klausel 48 CFR 12.212 der Federal Acquisition Regulations (bundesbehördliche Richtlinien für Anschaffungen) und ihrer Zusatzklauseln sowie der Klausel 49 CFR 227.7202-1 in der FAR-Ergänzung des Verteidigungsministeriums und ihrer Zusatzklauseln.
Allgemeine Informationen. Sie bestätigen, dass Sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben und dass Sie sich durch die Verwendung der Software bereit erklären, die damit verbundenen Bedingungen zu akzeptieren. Weiterhin stimmen Sie zu, dass es sich bei dieser Vereinbarung um die einzige und vollständige Einverständniserklärung zwischen Adaptec und Ihnen handelt, die alle vorläufigen oder früheren Vereinbarungen – mündlich oder schriftlich – über den Gegenstand dieser Vereinbarung außer Kraft setzt. Zusätzliche oder abweichende Bedingungen können gegen Adaptec nur durchgesetzt werden, sofern Adaptec eine explizite Einverständniserklärung mit einer schriftlichen und durch einen Vertreter von Adaptec unterzeichneten Verzichtserklärung abgibt. Sie übernehmen volle Verantwortung für den Gebrauch dieser Software und erklären sich bereit, diese im Einvernehmen mit den rechtlichen Bestimmungen zu nutzen. Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Bundesstaates Kalifornien, mit Ausnahme von urheberrechtlichen Belangen, die dem Bundesrecht der USA unterliegen. Diese Vereinbarung gilt als in Milpitas, Kalifornien, USA, von beiden Parteien abgeschlossen. Sollte ein Teil dieser Vereinbarung in einer anderen Rechtsprechung nicht durchsetzbar sein, so soll dieser Teil als unzutreffend gelten und den Rest der Vereinbarung nicht beeinflussen. Adaptec behält sich alle Rechte an dieser Software vor, die in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden.
Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, schreiben Sie bitte an folgende Adresse:
Adaptec, Inc.
Legal Department
691 South Milpitas Boulevard
Milpitas, California 95035.