Processus d'actualisation de l'écran actif, de manière à afficher toutes les ressources disponibles au moment de la nouvelle analyse.